Skat?
- Godmorgen. - Mm...
Lad mig tage det der.
- Kan du se det? - Ja.
- Du er ikke opmærksom. - Undskyld.
Ja...
Vent nu lidt.
- Du ved ikke, hvilke bær det er. - Det gør du heller ikke.
Det er derfor, jeg ikke spiser dem.
Der er noget galt. Et hundedyrt kamera, og så fungerede skidtet ikke.
- Kan du ikke levere det tilbage? - Nej, det var en bryllupsgave.
- Fra hvem? - Jeg købte det til os.
- Det var pokkers... - Øh... Den der tingest er på.
- Jeg tænkte på at... - Nej, jeg har ikke lyst.
- Madison er jo hos Petersons i aften. - Det føles ikke rart.
At være sammen med mig?
Det, du gør nu, føles som et søm mod en tavle.
Det lyder sygt, men okay. Vi kan altid slette det.
- Okay, fejlen er min. - Stop nu...
- Jeg vil lave en film med min nye brud. - Jeg vil ikke lave sådan en film.
- Kom nu... - Nej. Stop!
JANUAR
- Havde du det sjovt Stacy? - Vi må ikke lave noget for mrs Peterson.
- Det er ikke sandt. - Jo, far.
Hun er overbeskyttende, fordi hun har været ude for meget.
- Ligesom dig og mig. Forstår du det? - Ja.
Det er for at være på den sikre side.
Ange?
Undskyld.
- Sagde du noget? - Vil du køre Maddie i skole?
Jeg har lavet en roastbeefsandwich med mayonnaise og pickles.
- Er det okay? - Ja.
Jeg lagde også nogle blåbær og chokoladekys i kassen.
- Jeg tror ikke, du har noget imod det. - Far vil ikke have, jeg spiser den slags.
Det slår dig ikke ihjel. Det sker kun for dyr... tror jeg.
- Hvorfor? - Det ved jeg ikke.
Deres kroppe kan ikke tåle chokolade.
Og så holder deres hjerte op med at slå.
- Går mit hjerte i stå? - Nej, skat, dit hjerte går ikke i stå.
- Du siger det ikke til far, vel? - Han behøver ikke vide alt.
En del af at være en pige er at kunne holde på hemmeligheder.
- Hej. - Hej.
Et øjeblik.
- Bruger I et nyt kemikalie? - Nej, ma'am.
Kan du ikke lugte det? Er det kun mig?
- Jeg kan ikke lugte noget. - Jeg er måske overfølsom i dag.
- Hvordan vil du betale? - Du milde... ja.
Småpenge?
- Gud velsigne dig. - I lige måde.
- Hej. - 42 for benzinen.
Jeg er ked af det med tiggeren. Vi har sat skilte op. Vi kan ikke gøre mere.
- Det gjorde ikke noget. - Du skulle ikke have opmuntret ham.
Det er svært nok at bede om hjælp...
Det er sandt nok.
- Kan jeg få cigaretter? Camel light? - Gerne.
- Jeg ryger faktisk ikke. - Jeg er ligeglad.
Gå ind på dit værelse, Maddie.
Hvad foregår der?
- Hørte du ikke, at jeg ringede? - Undskyld.
Angela... Hvorfor hentede du ikke Maddie i skolen?
Du efterlod hende der i fem timer.
Angela?
Angela.
Hvad er der med dig? Undskyld, skat.
Undskyld, at jeg råbte.
Hvad skete der? Hvorfor tog du ikke telefonen?
Undskyld. Jeg sad og læste.
Tiden må være rendt fra mig. Du må ikke være vred på mig.
Okay.
Det er fine ting.
Har du gjort noget ved gæsteværelset?
- Jeg har malet det. - Malet det...
Var der en særlig anledning?
På en måde.
Spørg, inden du begynder at lave om på noget.
Jeg har brug for din hjælp. Jeg skal vide, at Maddie er tryg.
- Det er, hvad jeg forlanger af dig. - Okay.
Er du kommet i tvivl? Du skal bare sige det.
Jeg ville aldrig gøre, hvad hun gjorde mod dig.
Hvor skulle jeg også tage hen?
Har de vidnet? Også kusinerne?
Hvad er det nu, hun hedder?
Ja, 10.00 lyder godt. Fint, vi ses.
- Hvad er det at vidne? - Når man skal sige sandheden.
Tak.
- Henter du mig i dag? - Nej, Angela henter dig.
Har du fået søvn nok? Prøv at tage det roligt i dag.
Yo, hvad så? Ja, jeg er på vej ud ad døren.
Jeg har filerne.
FEBRUAR
Jeg vil tage et skrivekursus.
Et kursus...? Har du ikke allerede en eksamen i det?
Jeg har lyst til det.
Hvor meget?
Et par hundrede, tror jeg.
- Er du frisk nok til at studere? - Jeg har det fint.
- Det er kun et kursus. - Du burde måske hvile dig i stedet.
Du har malet soveværelset igen. Er det den tredje farve?
- Anden. - Det er op til dig.
Jeg tror, du trænger til ro.
Vil du studere og lære en masse, så bare gå i gang.
- Det er far. - Virkelig?
- Så han os? - Nej.
Din far elsker dig meget højt. Det ved du vel?
Da jeg mødte ham, vidste jeg, at han var den mand, jeg ville giftes med.
Han var meget sød mod mig.
Han var meget sikker, men alligevel virkede han meget ensom.
Han virkede lidt bedrøvet, og jeg ville gøre ham lykkelig.
Alle sagde, at vi forhastede os, men man skal jo gøre, som man føler.
Hvad det end betyder.
- Går du med? - Hvor skal du hen?
Du skal hjælpe mig med at vælge tapet til soveværelset.
- Vil du gerne det? - Jeg kan ikke.
- Hvorfor ikke? - Jeg skal i skole.
- Det tager kun et par minutter. - Jeg skal i skole.
- Kom nu, skat. - Nej.
Okay.
Det må du selv om.
Har du brug for hjælp?
Jeg siger til far, at du ikke ville køre mig i skole.
Kan du huske, hvad jeg sagde om piger og hemmeligheder?
Ved du, hvad der sker, hvis man sladrer?
Så havner man på det hemmelige sted. Det var der, min mor anbragte mig.
Jeg er ked af det, jeg gjorde. Jeg har været meget nedtrykt.
I går aftes fortalte din far om din mor, og jeg blev meget vred.
Jeg forstår ikke, hvordan hun kunne forlade jer-
- når hun vidste, at hun aldrig kom til at se jer igen.
Og nu må du gå gennem livet, ligesom din far.
Altid spekulere på, om nogen nogensinde har elsket dig.
- Har du flere sidebrikker? - Nej.
Er du sikker? Det er sådan, man laver grundlaget.
- Far? - Ja.
Sagde mor, hvorfor hun ikke ville komme tilbage?
Nej, skat.
Hvorfor spørger du om det?
Du husker vel, hvad jeg sagde? At hun havde såret os?
Ja.
Jeg synes, vi har det godt...
Åh... For fanden da! Skat?
- Er du okay? - Jeg må have spist noget.
Du spiste jo ingenting.
Vil du give mig et håndklæde?
Her. Er du okay?
- Det har du allerede spurgt om. - Tror du, vi kan fortsætte?
Helt ærligt?
Undskyld... Så må jeg vel klare det selv.
Helt ærligt...
For fanden!
- For helvede! Hvad var det der? - Jeg har det ikke så godt.
Jeg har måske overanstrengt mig i dag.
Hjælp mig med at skifte lagen. Jeg skal tidligt op.
- Hvad er det, du laver? - Jeg vandede to planter.
Havde du mareridt, inden du flyttede ind?
Nej.
- Hvornår flyttede du ind? - For fire måneder siden.
- Der er meget anspændthed. - Ja.
- Hvor boede du inden da? - Jeg havde en studielejlighed.
Her står, at du fik Zoloft og Paxil som teenager.
Jeg stoppede lige efter brylluppet.
Hvorfor?
- En ny start, måske. - Ny start? Og derefter?
Var det derfor, du giftede dig?
Nej, jeg giftede mig, fordi jeg mødte en mand.
Er det ikke det, man forventes at gøre?
Ved din mand det? Forstår han din tilstand?
Det er svært med nye miljøer.
Det tager tid at tilpasse sig.
Det virker, som om du er blevet slået ud på grund af det, der er sket.
- Det er jeg vel. - Hvad mere plager dig?
- Hvordan ved du det? - Det er det, du punger ud for.
Du minder om min gamle psykolog.
Vi taler om din familie.
Der står, at din mand har en datter fra et tidligere ægteskab.
Fortæl om hende.
Skal du ikke op i dag?
- Hvad sagde hjernevrideren? - At jeg skulle motionere mere.
Helt enig. Sagde han mere?
Jeg stillede ikke så mange spørgsmål.
Du burde gå til en rigtig læge. Du ser ikke rask ud.
Okay.
- Vil du bestille tid? - Tja... Ja.
- Jeg må tale med dig om noget. - Hvad er det?
- Jeg er bekymret for Maddie. - Hvorfor?
Hun løj for mig forleden.
Om hvad?
Det var... så dumt.
Vil du fortælle, hvad det var?
Jeg købte nogle chokoladekys, og da jeg åbnede æsken, var de væk.
- Jeg ved, at du ikke spiser den slags. - Lidt chokolade skader hende ikke.
Nej, men hun sagde, at hun ikke havde taget dem.
Jeg kunne se på hende, at hun løj. Nogle gange er det meget tydeligt.
Hun er sin mors datter.
Det er sådan, det begynder.
Hvem spiste chokoladen?
- Hvad tegner du? - En tornado.
Hvad blev der af chokoladen?
Maddie... Hvad har jeg sagt om at lyve?
- Det er værre end at dø. - Det sårer mennesker.
Især dem, der elsker dig. Angela blev såret af det, du sagde.
Jeg gjorde det ikke.
Så gå ind på dit værelse.
MARTS
Far.
Hvad er der?
Du... Skat?
Skat, hvad er der?
- Se hendes ansigt, far. - Gå ind i seng, Maddie.
Er du okay?
Gå ind i seng.
Hør... Hvordan kom du herud?
Søvngang kan forårsages af søvnmangel, eller stress.
Hvor stresset er du på en skala fra 1 til 10?
En 2'er, måske. Normalt en 3'er. Jeg har det fint.
- Giver du mig lidt mere? - Ja.
Du har altså ikke gået i søvne, før vi mødtes?
- Er der noget, du ikke har fortalt? - Jeg vil forsøge ikke at gøre det igen.
Hvordan vil du kontrollere noget, du ikke kan huske?
Jeg tror, det skyldes udmattelse. Du trænger til hvile.
- Hvad laver du? - Jeg kører Maddie i skole.
Okay, og så går du til læge, i dag!
Jeg bestiller tid.
Jeg skal i skole.
Tag det roligt. Det er bare mig.
Jeg har også været lille engang.
Det er ikke så længe siden.
Jeg mindede om dig på mange måder.
Jeg var meget stille.
Jeg elskede min mor og far.
Vi tilbragte en sommer i et hus i New Hampshire.
Vores naboer var et ældre par.
Og den gamle mand opdrættede høns.
Han gav mig en kylling engang.
Jeg tog den ikke med hjem, men jeg gik derover og legede med den.
En eftermiddag... tog jeg min babykyllling.
Den var måske syv dage gammel. Jeg gik rundt på gården og aede den.
Så kom vi til et hegn.
Det var et trådhegn med pigtråd øverst.
Ikke så skarpe, at man ikke kunne klatre over det.
Men skarpe nok til at stikke et øje ud, hvis man faldt.
Du ved, når man har et sår på knæet...
...og man kan ikke kan lade være med at pille skorpen af.
Man ved, at man ikke burde gøre det.
Men snart har man kradset den af, og så løber der væske ud.
Så holder man op.
Vi ses halv tre.
Hovedpige? Kvalme, opkastning?
Lidt opkastning, måske.
Jeg har gode nyheder. Du er gravid i ottende uge.
Det forklarer helt sikkert tapetet. Det forklarer en masse.
Jeg er ked af, at jeg har været efter dig. Jeg anede ikke...
Jeg er kommet i dig længe. Jeg troede ikke, at du kunne...
Noget i mig... vågnede.
Eller også ramte jeg plet!
- Vi behøver ikke afgøre noget i aften. - Nej... Jeg er glad. Det føles rigtigt.
Det er slut med cigaretter og mange andre ting...
Du skal have meget søvn... Ikke flere undskyldninger.
Men...
Nu bliver vi en rigtig familie.
Det var det her, vi trængte til.
For fanden, er du dum? Hvad har du gjort?
Hvorfor gjorde du det?
Hvorfor fanden gjorde du det?
Jeg tager det tilbage. Jeg tager det tilbage!
Hvorfor?
Du er ikke tosset, du er ikke tosset!
Du er ikke tosset, alt er godt.
Alt er godt.
Maddie, kom.
Maddie, kom nu.
Kom, kom.
- Angela, hvad er der i vejen? - Ingenting.
Jeg har det ikke så godt.
- Du bløder. - Ja.
Jeg næsten ikke noget. Han spurgte mig heller ikke.
Han spurgte ikke den første gang. Han kom bare i mig.
Jeg burde have sagt, at jeg ikke synes om piller.
De får mig til at føle mig underlig.
Det føles ikke virkeligt.
Jeg tror, at det var det her, han ønskede.
Hvorfor skulle vi ellers gøre det?
- Er det her en hemmelighed? - Ja.
Ja, min ven, det er en hemmelighed.
Stop nu.
APRIL
I sit fangenskab skaber hun en ny virkelighed.
Hun bliver ét med sine omgivelser.
Man kan sige, at hun blev helt sindssyg-
- men hun hæver sig også over mandlig dominans.
Så på en underlig måde vinder hun.
Jeg vil bede jer gøre denne karakter til jeres teksts omdrejningspunkt.
Sæt hende ind i den tid og det sted, I vil.
Husk, at den eneste regel er...
I må ikke nævne, hvad der får hende til at flippe ud. Er I med?
Okay, godt.
- Tak. - Flot arbejde.
- Bliv ved sådan. - Mange tak.
Øjeblik. Ved du hvad? Jeg vil gerne tale om din opgave.
- Lavede jeg noget skidt? - Nej, slet ikke.
Det, du afleverede, var exceptionelt.
- Virkelig? - Ja, bestemt.
Dine sætningskonstruktioner var fantastiske.
Din undertekst var imponerende.
Det virker, som om du talte til en mangel på kommunikation...
...et underkuet udtryk.
- Tak. - Hvad var det, Thoreau sagde?
"Hvis en plante ikke kan leve ifølge sin natur... så dør den."
"Det gør et menneske også."
Det handler om mere end at skrive.
- Det giver god mening. - Ja...
Du er rigtig god til det her, Amanda. Vi ses i næste uge.
- Hvordan gik på skrivekurset? - Jeg syntes om det.
- Hvad lavede I? - Vi snakkede, og han læste op.
- Så fik vi en opgave. - En opgave?
- Kaldes det sådan? - Han var rar.
- Hvem? - Læreren.
- Hvilket college var I i? En filial? - Nej, vi var i hans hus.
- Hans hus? Det er ikke seriøst. - Jo, det er det.
Vi fik vin og alt.
Du tog hjem til nogen på et kursus, og han bød på alkohol?
- Hvad er problemet? - Du tager ikke dertil igen.
Hvad sagde han, som var så rart?
- Han var opmuntrende. - Hvad sagde han?
Han syntes om mit sprog, om mine sætningskonstruktioner.
Hvad fanden betyder det? Hvad er der ellers?
- Hvorfor bliver du så vred? - Hvor var du, da han sagde det?
- Hvor var de andre unge? - Jeg forsøger at lave mine lektier.
- Endnu en opgave? - Ja.
Du kopierer jo bare den anden bog.
Det... er det, der er opgaven.
- Du har læst bogen mange gange. - Jeg synes om den.
Fint. Ved du, hvad jeg tror?
Jeg tror, at du overdriver det.
Tiden er ikke til, at du skal lege Beverly Cleary.
Jeg forsøger at læse.
- Er det John Grisham? - Ja, en rigtig forfatter.
- Hej, skat. Hvordan har du det? - Godt.
- Er du glad for det, vi fortalte dig? - Ja.
Hvorfor virker du så ked af det?
Hvad har jeg sagt om, at du skal vise andre opmærksomhed?
- Ja, sir. - Det er i orden.
Er du glad for, at du skal være storesøster?
Vil du ikke svare?
Far... Er Angela syg?
Fordi hun har været underlig?
Nogle gange, når en kvinde har et barn i maven-
- sker der ting med kroppen, som påvirker hendes tanker.
Det er let for nogle, men for andre kan det være svært.
De kan ikke gøre almindelige ting, eller føre logiske samtaler.
Og siger man noget, bliver det værre. Selv om man siger noget godt.
Det skyldes, at de har to mennesker inde i sig, kan man sige.
Bare glem det. Det bliver snart som før igen.
Nu er det sengetid.
Godnat. Fem minutter, så slukker du.
Hej, skat. Jeg har lavet kylling.
Jeg har lavet kylling, din livret.
Hej, skat. Jeg har lavet kylling, din livret.
Kylling, kylling...
- Hvordan gik din dag på jobbet? - Den nye kontorchef har spoleret alt.
Jeg udfører hans arbejde, til vi finder afløser.
Vi har en del nye sager. Jeg får sikkert travlt i nogle uger.
Jeg skal til Tempe i morgen i en føderal sag. Det er kun om dagen.
- Hvordan er din dag gået, Maddie? - Vi har læst en børnebog.
Hvad hed den?
Maddie, hvad hed den?
Jeg spurgte om noget.
- Du skræmmer hende. - Gå ind på dit værelse, Maddie.
Nu!
- Skal du ikke have noget? - Jeg er ikke sulten.
Så siger vi det... Jeg er skiderikken.
Hvad er så vigtigt i Tempe, at du skal være væk eh hel dag?
Det er arbejde, sagde jeg jo.
Jeg skal måske tit derned.
Okay.
Hvad er der? Hvad er der galt?
Ange? Hej...
Du går i søvne. Ange, du går i søvne.
Jeg er ked af det. Jeg er så ked af det.
Det gør ikke noget.
- Jeg havde et frygteligt mareridt. - Alt er godt nu. Vi går i seng igen.
- Læg dig til at sove, Maddie. - Jeg kan ikke fortsætte sådan.
Alt er godt nu.
Hvorfor gør du det her igen? Ved du, hvad der lige er sket?
Angela?
Det her er tosset.
Hej. Er du parat til at tage i skole? Jeg sætter dig af på vej til lufthavnen.
- Far... - Jeg ved, at det skræmmer dig.
Det skræmmer også mig, men folk går altså i søvne. Det er normalt.
Tag det roligt. Jeg er tilbage i aften. Har du fået morgenmad? Du ryster jo.
Bed Angela om en banan. Kom nu, du kan få diabetes.
Hør her, Maddie! Jeg er ikke i humør til det her.
Hej, Angela. Maddie vidste ikke, om du ville hente hende i dag-
- så hun kom hjem til mig. Jeg ville bare sætte hende af.
- For helvede! Hvad er klokken? - Lidt over seks.
Okay. Så smutter jeg.
- Hvad har du fortalt mrs Peterson om mig? - Ingenting.
Vil du gerne have, at hun skal være din mor?
Det gør ikke noget... Du kan fortælle mig alt.
Min mor lærte mig, at hvis man vil have ting til at gro, skal man vande dem.
Vil du ned en gang til? Så du kan vokse dig stor og stærk.
Jeg er ked af, at jeg forskrækkede dig.
Jeg er ked af, at jeg fik dig til at græde.
Der er ting ved at være pige, som ikke er så sjove.
Snart vil din krop ikke være din længere.
Ikke på en måde, du kan kontrollere.
Du blomstrer sikkert op og bliver en smuk rød rose, ligesom mange andre piger.
Eller også får din krop dig til at gøre dårlige ting.
Jo mere du forsøger ikke at gøre dem...
...desto mere skrumper du udvendigt...
...og bliver til en sort blomst.
Du tager fejl af min mor.
Hun kommer tilbage og henter mig. Det har jeg drømt.
Det håber jeg.
Hvem fanden går op i det?
Hele staten lider under det. Forstår du mig?
Nej, Sergio! Vi er færdige!
Okay.
Det her er større end noget andet, vi har gjort. Du vil ikke synes om udviklingen.
Der er konsekvenser for din...
Er du rigtig klog? Vågn nu op for helvede, Sergio!
Det bliver et helvede, og hvad skal vi stille op?
Han forlangte ikke noget særligt. Men se, hvordan det gik ham.
Du og din klient ved det.
Lad mig nu være.
Godmorgen, ven. Har du sovet med tøjet på?
Far?
Hvad fanden er der nu!
Far?
Nej, det er løgn. Virkelig?
Ikke i dag. Tager du hende med ud på badeværelset?
Kom.
Vi går ud på badeværelset.
Pas på med, hvad du siger. Dit liv afhænger af det.
Hvad skal vi stille op med dig, Madison Burroughs?
Flyt nu den bil!
Dame... kør nu!
- Har Maddie ringet? - Nej, hvorfor?
Hun løb på rulleskøjter hos Petersons. Hun skulle være kommet hjem for længst.
Det er nok ingen problemer. Jeg henter hende.
Hej! Hvordan går det? Er der problemer i paradis?
Du skal ikke spørge. Er pigerne omme bagved?
- Hvor er Maddie? - Sæt dig ned!
- Var hun der ikke? - Nej. Hvor er hun?
Hun ville løbe på rulleskøjter med Stacy og hendes mor.
Jeg tror, det var ved 11-tiden. Jeff...
- Hvem hentede dem? - Stacy og hendes mor.
- Fortæl præcis, hvad der skete. - Maddie legede udenfor.
Hun sagde, mrs Peterson var her, og du havde sagt, at hun måtte tage med.
- Hvornår skulle jeg have gjort det? - Det ved jeg ikke.
- Du skræmmer mig. - Hvor var du? Så du dem?
- Hvem? - Petersons!
Råb ikke ad mig!
Undskyld. Jeg stod og lavede mad. Jeg så ikke nogen.
Mrs Peterson er ikke en, jeg taler med. Det ved du.
Hun kommer her tit. Jeg orker ikke at gå derover.
Du spurgte, hvad der var sket, og jeg svarede.
Jeg hørte bilen og pigestemmer.
Jeff, hvad er der? Hvorfor skulle Maddie lyve?
Maddie!
Hun har taget min datter. Hør nu efter!
Hun kom hjem til mig og tog Maddie!
- Datterens fulde navn? - Madison Miranda Burroughs.
- Hvor gammel er hun? - Ni år.
Kan hun være hos en slægtning? Farfar eller farmor?
Min far er død, og jeg har ingen kontakt med min mor.
Mine forældre er døde. De havde cancer.
Han er ligeglad.
- Søskende? - Led efter Margret Laughlin Burroughs.
- I-A-U-G-H-I-I-N. - Vil nogen forklare det her?
- Min kone forsvandt for tre år siden. - Forsvandt? Hvordan?
Hun pakkede sine ting og gik.
Hun sagde ikke et ord. Jeg har ikke talt med hende siden.
Min datter var seks år.
Margaret ventede sandsynligvis vores andet barn.
Hun sagde, hun havde afsluttet graviditeten, men jeg tror det ikke.
- Hun havde problemer med sandheden. - Jaså.
Det må have stået skidt til, eftersom hun rejste fra alt.
Tror du, at hun har taget din datter... efter alle de år?
Og hvad siger du?
Åh... Jeg tror...
Jeg tror, at hun er faret vild på en eller anden måde.
Og at alt bliver godt.
- Find hende nu bare. - Jeg vil tale med Petersons igen.
Og så kommer jeg tilbage hertil. Vi begynder der.
Tror du, hun er stukket af, fordi jeg har været et uhyre?
Jeg skulle jo holde øje med hende.
Jeg er så ked af det...
Nej...
Alt er okay.
MAJ
Åbn dine øjne. Og slap af.
Vi skal til et smukt sted.
Du har ikke brugt kamera i nogen tid. Du kunne jo tage nogle billeder.
- En måde at komme lidt ud. - Billeder af hvad?
Hvad du har lyst til.
- Hvem ringede? - Kommissær Mayo.
- Hvad ville han? - Husker du kurset hos ham fyren?
Hans kone ligger på intensiv. Hun kom ud for en ulykke.
- Noget med barberblade og en badesvamp. - Du godeste.
- Ville han tale med mig? - Han kigger måske ind i næste uge.
- For pokker da. - Prøv ikke at tænke på det.
Babyen har lige sparket.
- Underligt, at det ikke kan ses. - Ja, sådan er det for nogle.
- Jeg har glemt, hvad det kaldes. - Det har jeg også.
Skal du snart til undersøgelse igen.
Jeg bestiller tid.
JUNI
- Jeg skal være i lufthavnen kl. 6.00. - Efterlad mig ikke her alene, Jeff.
- Vi har talt om det. - Tre dage?
- Jeg kan ikke stille noget op. - Hvordan kan du arbejde allerede?
- Der er gået næsten to måneder. - Knap nok.
Jeg sagde næsten. Jeg er holdt op med at håbe på noget godt.
Skat...
Nej. Nej!
Slip mig, for pokker! For fanden da!
Du er jo sindssyg, Angela.
- Du må ikke gå. - Gå ind i seng.
- Hold dig væk fra mig. - Jeff, kom nu.
Du må ikke køre fra mig. Hører du! Rejs ikke...
Lad mig nu være, for helvede!
Du godeste.
Angela?
- Velkommen hjem, skat. - Du gør mig skidebange.
Nej, hold dig væk. Du skal til hospitalet.
Hælder du et bad op til mig først? Jeg vil bade med dig.
Du skal ikke bade. Du skal til sygehuset, og derefter... det ved jeg ikke.
Har du nogensinde været gravid?
Du har filmet mig. Det gjorde du en tid, men så holdt du op.
Jeg har også filmet noget.
Ring efter nogen!
Spring det over, hvor jeg sover, og det med alle dine ting.
Gå frem til det allersidste.
Til mine ting.
Slutningen er det bedste.
Jeff... Jeg tjekker badevandet.
Sig: Hej far!
Nej, nej...
Det er min skyld.
Jeg kan blive bedre.
Jeg kan forbedre mig.
Det kan blive, som det var engang.
Skat... skat.
Nej!
Hjælp...
Hvad har du gjort ved hende?
Jeg bad hende gå til det hemmelige sted.
Hun var god til at høre efter.
Din...
Hvorfor?
.:: TWA - Your Source Of Quality! ::. www.nordicB.org
Tekster: Torben Christensen Ordiovision